而当面对“中文台词”的表演时,本·维特利导演在此前的采访中曾表示,“有点担心自己不熟悉的台词表达,会影响对于演员表演的判断”。但在实际的拍摄过程中,吴京在用中文台词进行表演时的充沛投入,则让本·维特利导演感慨即使语言不同,但“当看到吴京的表情和动作时,就可以感受到他身上流露的情感”。陆风刚走,闪官赶到,与陈浩民说了一席话,承认他是“火凤凰行动”的告密者,陆风的父母均为他所杀。可是一转瞬间,当牧溪鹤的手下左令央赶到,刚才还奄奄一息的陈浩民,突然像没事人般,昂首挺胸,步履轻盈地跟随左令央的手下走出仓库,完全不见身负重伤的痕迹,令人大为诧异。