现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。预告中首先映入眼帘的是北京冬奥村理发师朱宥承,他一字一句地学习着理发交流时会用到的英语,为冬奥期间能更好服务外国友人积极练习。在进入奥运村前和闭幕式现场,朱宥承都第一时间给儿子分享心中的骄傲与喜悦。对小家的爱和对祖国大家的爱,在他身上融为一体。接着镜头移向拍摄过多届冬奥会冰球比赛的资深摄影师布鲁斯,虽已近古稀之年,但他依然肩扛摄影机奋战在热爱第一线。而正如布鲁斯所说:“没有什么行业,能像体育一样将大家联系在一起。”彼时,五环之下的北京,打破了文化屏障,用全人类共通的体育语言,将全世界拥抱在一起,分享着冰雪运动的欢乐与激情。汗水、泪水交融,笑声、掌声共振,绘写出奥运精神的模样。
Copyright (c) 2018-2023